-
1 откаточный путь
-
2 откаточный путь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > откаточный путь
-
3 utfraktsort
haulage tunnel, haulage way, transport drifthuvudutfraktsort; main haulage road, main haulage track, main haulage tunnel, main level drift -
4 релсов извоз
track haulagetrack haulages -
5 рельсовая откатка
1) Engineering: rail haulage, railroad haulage, track haulage2) Mining: track-type haulage -
6 откаточный путь
1) Geology: haulage roadway, haulage track2) Mining: haul road, haul-road, haulage-road, haulageroad, haulageway, hauling track, putting track, roadway, travelling way, travelway -
7 рельсовый транспорт
1) Mining: rail haulage, track haulage, track-type haulage (ископаемого)2) Business: rail transportУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый транспорт
-
8 рельсовая откатка
Русско-английский политехнический словарь > рельсовая откатка
-
9 путь
path, race, road, route, trace, tracing, track, trail мор., way* * *путь м.1. ( направление) route, course, way2. ( расстояние) distance3. ( траектория) path, track, trajectory4. ( перевозка) transit, transportationв пути́ ( при транспортировке) — in [during] transitпуть гра́фа ( в теории графов) — forward path of a graphпуть движе́ния мех. — path of a motionжелезнодоро́жный путь — (railway) trackраздвига́ть железнодоро́жный путь — move the tracks apartжелезнодоро́жный, бесстыково́й путь — continuous welded railway trackжелезнодоро́жный, гла́вный путь — main track, trunk lineжелезнодоро́жный, грузово́й путь — freight line, freight trackжелезнодоро́жный, двойно́й путь — double trackжелезнодоро́жный, запасно́й путь — side trackжелезнодоро́жный путь надви́га на сортиро́вочную го́рку — hump lead trackжелезнодоро́жный путь норма́льной колеи́ — standard-gauge trackжелезнодоро́жный, па́рковый путь — body [yard] trackжелезнодоро́жный, подъездно́й путь — approach lineжелезнодоро́жный, станцио́нный путь — station trackжелезнодоро́жный, тупико́вый путь — stub track, dead-end (track)железнодоро́жный, узкоколе́йный путь — narrow-gauge trackжелезнодоро́жный, ширококоле́йный путь — wide-gauge trackпуть интегри́рования — patch of integration, integration pathлесоспла́вный путь — floatwayморско́й путь — shipping laneморско́й путь с интенси́вным движе́нием — crowded shipping laneобъездно́й путь — detourотка́точный путь горн. — haulage trackпуть перекры́тия ( электроизолятора) — arcover pathпуть проце́сса ( в термодинамике) — path of a processпуть разря́да — discharge pathре́льсовый путь — rail trackпередвига́ться по ре́льсовому пути́ — ride a rail trackпуть сле́дования — routeсплавно́й путь — floating channelпуть то́ка — current pathтормозно́й путь авто — braking [stopping] distance, braking lengthпуть уте́чки — leakage pathпуть фильтра́ции — leakage path -
10 рельсовый путь
1) General subject: rail-track, railing, tramroad (для трамвая, вагонетки), tramroad (для трамвая, вагонетки и т.п.)2) Aviation: rail track3) American: railway (трамвайный, подъездной и т. n.), trackway4) Military: railway line5) Engineering: page (для транспортирования поддонов с отформованным кирпичом к сушильным навесам), rail track, railway track6) Construction: (крановый) runway, track laying8) Automobile industry: trackage9) Architecture: line10) Mining: fast track, haulage track, hauling track, tram road11) Metallurgy: railtrack12) Astronautics: rail13) Silicates: rail track (туннельной печи или сушилки)14) Mechanics: railroad track -
11 huvudutfraktsort
main haulage road, main haulage track, main haulage tunnel, main level drift -
12 путь
1. м. route, course, wayпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
2. м. distanceтормозной путь, тормозной пробег — braking distance
3. м. path, track, trajectory4. м. transit, transportationтовар, снятый в пути для хранения — storage in transit
остановка, задержание в пути — stoppage in transitu
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
Синонимический ряд:1. дорогой (сущ.) дорогой; стезей2. линией (сущ.) колеей; линией -
13 пути доставки
Mining: haulage track, hauling track, routing (в шахте) -
14 откаточный путь
-
15 рельсовая откатка
-
16 transportnivå
haulage level, track level, tram -
17 откатка
ж. горн. haulage -
18 откатка
haul горн., haulage, tramming, transportation* * *отка́тка ж. горн.
haulageбезре́льсовая отка́тка — trackless haulageкана́тная отка́тка — cable [rope] haulageлокомоти́вная отка́тка — locomotive haulageре́льсовая отка́тка — track [rail(way) ] haulageручна́я отка́тка — hand trammingсамока́тная отка́тка — gravity haulage* * * -
19 transport
conveyance, conveying, hauling, transport, transportationbandtransport; belt conveyancegruvtransport; mine haulagehorisontaltransport; haulagehydraulisk transport; hydraulic haulageorttransport; underground haulage, underground haulingspårbunden transport; track haulage -
20 ajo
yks.nom. ajo; yks.gen. ajon; yks.part. ajoa; yks.ill. ajoon; mon.gen. ajojen; mon.part. ajoja; mon.ill. ajoihincartage (noun)chase (noun)drive (noun)driving (noun)haulage (noun)hauling (noun)hunt (noun)hunting (noun)pursuit (noun)run (noun)track (noun)* * *• pursuit• venery• transporttechnology• trackingtechnology• track• rushtechnology• runtechnology• chasingtechnology• riding• ride• race• hunttechnology• haulingtechnology• haulagetechnology• drivetechnology• driving• chasetechnology• cartage• battue• hunting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haulage — Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste. The vertical transport of the same with cranes is called hoisting. It is also the term used for the business of transporting goods by… … Wikipedia
Track pan — A track pan (American terminology) or water trough (British terminology) is a device to enable a steam railway locomotive to replenish its water supply while in motion. It consist of a long trough filled with water, lying along a stretch of… … Wikipedia
Saucy Haulage Ballads — Infobox Album Name = Saucy Haulage Ballads Type = ep Artist = Half Man Half Biscuit Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Rock/Indie Length = 17:54 Label = Probe Plus Producer = Reviews = *Stylus Magazine… … Wikipedia
Tramway track — is used on tramways or light rail operations. Grooved rails (or girder rails) are often used in order to make street running feasible. Like standard rail tracks, tram tracks consist of two parallel steel rails.Tram rails can be placed in several… … Wikipedia
Железнодорожный карьерный транспорт — (a. quarry haulage track; н. Eisenbahnforderung, Tagebautransport im Zugbetrieb; ф. transport ferroviaire а ciel ouvert, transport ferroviaire de carriere; и. transporte ferroviaro de cantera) технол. процесс перемещения горн. массы на… … Геологическая энциклопедия
залізничний кар'єрний транспорт — железнодорожный карьерный транспорт quarry haulage track Tagebau Eisenbahnförderung комплекс, що об єднує основне та допоміжне залізничне обладнання кар’єрів, рухомий склад, залізничну колію, засоби управління, ремонту та обслуговування… … Гірничий енциклопедичний словник
South Maitland Railway — [v · East Greta No1 Tunnel Colliery coal loader Legend … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Liverpool and Manchester Railway — A painting of the inaugural journey of the Liverpool and Manchester Railway, by A.B. Clayton. Dates of operation 1830– Track gauge … Wikipedia
Jogindernagar — Infobox Indian Jurisdiction native name = Joginder Nagar | type = city | latd = 31.89 | longd = 76.77 locator position = right | state name = Himachal Pradesh district = Mandi leader title = leader name = altitude = 1010 population as of = 2001… … Wikipedia
Rack railway — track using the Lamella system rack … Wikipedia